The Manual Payments process is run from the DB Manual Payment form, which can be accessed from the Financials menu by selecting Debtors > DB Payments and then DB Manual Payments:
This will open the DB Manual Payment form:
From this form you can create a new manual payment, as detailed in the Creating Manual Payments section, or you can maintain an existing manual payment, which is detailed in the Maintaining Manual Payments section.