If you use Punch Out and have the correct user access rights, you can select a Requisition Class that will connect you to an external web site.
Once you have selected the required items on the web site you will be returned to the Requisition Review page where the selected Products will be added to the Requisition as normal.