Credit Notes can be created or maintained via the DB Credit Note form, which can be accessed from the Financials menu by selecting Debtors > DB Vouchers > DB Credit Note:
On this form you can create new Credit Notes, which is further detailed in the Creating Credit Notes section, or you can search for and maintain an existing Credit Note, which is further detailed in the Maintaining Credit Notes section.