PO Invoices can be created and maintained via the CR PO Invoice form.
This can be accessed from the Financials menu by selecting the Creditors menu option:

Then the CR Vouchers menu option:

Then the CR PO Invoice menu option:

The CR PO Invoice form will open:

On this form you can do the following: